Mittwoch, 14. Dezember 2011
Montag, 12. Dezember 2011
Wolrdchampionship Perth BIG NEWS!
Après différents protests le classement a changé hier soir! Ned 77 ce fait disqualifier du championnat parce qu'il n a pas montré son certificat de jauge! Ca nous fait gagner 3 places au classement général. Comme 26. nous sommer 18ème Nation et qualifions le pays pour les JO de Londres! woupwoup! prochaine étape, fair les critères Swiss Olympic.
Rangliste
Sonntag, 11. Dezember 2011
World Championship The End
Der Tag begann ausgezeichnet. Bei entlich richtigem Freemantle Doctor konnten wir unsere Starkwindstärken ausspielen und ersegelten unseren besten Lauf im Finale. Auch im zweiten Lauf lagen wir bis kurz vor der ersten Luvtonne in ausgezeichneter Position. Doch weil wir die Layline knapp verschätzen und an der Luvtonne blockiert sind, verlieren wir innerhalb von 20 sekunden 20 Plätze! Ein ähnlicher Fehler ist uns bereits am ersten Tag passiert... Danach kämpfen wir uns zurück und überholen auf dem letzten Vorwind die Kanadier. Aber eben es reichte mit dem knappmöglichsten Resultat nicht sie im Gesamtklassement zu überholen. Ein Punkt fehlt zu einem Quotenplatz und unserem Ziel der Meisterschaft. Das ist sooo frustrierend!
Letztlich haben wir es aber gleich am ersten Tag vergeigt.Wir segelten nämlich unsere zwei schlechtesten Läufe in der Quali, ein (zu)grosses Handicap für die Finals. Gelingen uns in Zukunft bessere Qualis, können wir uns problemlos unter den Top 20 rangieren.
Wir brauchen jetzt beide eine Segelpause, da wir körperlich und mental ausgelaugt sind. In ein paar Tagen reist Yannick weiter an die Ostküste, um mit Freunden zu surfen. Romu kehrt am 19. zurück in die Schweiz. Ab dem Januar nehmen wir die Trainings wieder auf. Mit neuem Boot und neuer Energie!
Es bleiben uns noch zwei Regatten, um uns für die Olympischen Spiele zu qualifizieren!
Danke für die vielen unterstützenden Nachrichten und unseren Gönnern sowie Sponsoren die uns auf unserem Weg begleiten.
Frohe Festtage und guets Neus.
Yannick und Romuald
Hier nous finissons le championnat du monde avec une grosse déception. Nous ratons la qualifications du pays aux jeux olympiques d'un point!
Le Fremantle Docteur soufflait hier avec sa force normale, enfin, entre 16-20kns. Après une bonne première, manche nous sommes tout près d' une qualification. Jusqu a la fin du premier bord de près de la deuxième manche nous somes dans une super position mais une layline rater nous coûte environ 20 places en 20 secondes! En suite nous nous battons pour remonter. Sur le dernier vent-arrière, on dépasse les Canadiens, mais ca ne suffit pas. Nous sommes a égalité de point avec eux, mais ils ont une meilleur manche qui compte! c'est tellement frustrant!
Dans le futur si nous arriverons ä faire des meilleures qualifs nous arriverons facilement a rentrer dans le top 20. Car c'est là que nous perdons trop de points.
Romu retourne en Suisse le 19 et Yannick rejoint des Amis sur la côte est. Il est temps de prendre une pause après une longue Saison. A partir de janvier on reprend les entrainements avec de la nouvel énergie et un nouveau bateau.
Il nous restent encore deux Championnats pour nous qualifier aux JO de Londres!
On vous remercie pour tous les messages d'encouragement et bien sur merci à tout nos sponsors qui nous soutienent dans notre campagne.
Bonnes fêtes
Romuald et Yannick
Rusultate und Pressemitteilung Swiss-Sailing-Team
Bravo an Nat für ihre Olympiaquali!
Freitag, 9. Dezember 2011
World Championship Perh 5th day of racing
Im ersten Lauf segelln wir auf den 20. Rang. Einmal mehr konnten wir nicht von unserem guten Start profitieren. Der zweite Lauf konnte erst nach c.a. 8 Massenfrühstarts gestartet werden. Dies weil die Nervosität im Feld immer mehr zunimmt. Man maerkt, dass es für viele um die Quali geht.Nach einem vermasselten Start konnten wir leider nicht mehr gross ins Geschehen eingreifen und beenden den Lauf auf Rang 23. Trotz solider Resultate können wir nicht Boden gutmachen. Es fehlen uns Ränge in den Top 15. Momentan liegen wir 18 Punkte hinter einem Quotenplatz. In den zwei letzten Wettfahrten von Morgen müssen zwei Top resultate her, dann kann es noch reichen.
Nous avons fait 2 manches dans 12-16kn et un gros clapot. On naviguait juste devant le port devant la tribune des spectateurs. La 1ere manche on fait 20 et a la deuxième 23ème. Malgré les resultats régulier nous gagnons pas de place au classement général. Il nous manuqe des manches dans les 15. Pour l'instant on est a 18 points d une place pour qualifier la suisse au jo 2012. avec deux super manches demanin ca peut encore etre possible...
Yannick
Donnerstag, 8. Dezember 2011
World Championship Perth 4th day of racing
Die Rangliste
Yannick
Mittwoch, 7. Dezember 2011
World Championship Perth 3rd day of racing
Aujordhui nous avons couru 3 manches pour terminer les qualifs. A midi le fremantle docteur s'est mi en place a environ 10-12 kn, forcicant a 20kn jusqu'a la derniere manche.
Nos départs n'étaient pas super mais grace a une bonne tactique au près et une super vitesse au vent arrière nous avons fait de bonnes manches. Avec les manches 12, 9, 13 nous gagnions 20 places au classement général. A partir de demain nous attaquons les finales dans la goldfleet et on espère encore pourvoir remonter au classement!
Résulatats après les qualifs
Yannick et Romu
Dienstag, 6. Dezember 2011
World Championship Perth 2nd Day of Racing
Wegen starken Gewittern mit Böen über 100km/h wurde der heutige Regattatag vorzeitig abgebrochen. MOrgen gehts weiter...
Perth Update: The Race Committee has just decided to abandon all racing for the day. Racing will resume tomorrow morning and likely to be a revised racing schedule. Watch www.perth2011.com for the latest updates
Montag, 5. Dezember 2011
World Championship Perth 1st day of racing
Für Morgen sieht die Wettervorhersage gar nicht gut aus. Gewitterhaft und nicht mehr als 10kn! Typisch, kaum beginnt die Regatta hats kein Wind, selbst am Windsichtersten Ort der Welt!
C'est parti! Après une heure de retard le Championnat du Monde a débuté aujordhui. Comme prévu le vent n'était pas très fort. 8-13kn du sud. Malgré de très bon départs et une bonne vitesse nous n'avons pas eu un bon début dans ce Championnat. Car notre Stratégie n'était pas la bonne.
Pour demain la météo s'annonce pas top. des orages de la pluie et pas de vent!
Provisional results here
Yannick
Sonntag, 4. Dezember 2011
ISAF Worldchampionship Perth Australia / start in 24h
In 24h fällt der Startschuss zu unseren ersten Läufen dieser WM. Innerhalb von drei Tagen werden sechs Qualifikantionsläufe gesegelt. Nach einem Pausen/Resevetag geht es in Gold und Silverfleet unterteilt, mit vier Finalläufen innerhalb zweier Tagen weiter. Am letzten Tag findet das Medalrace der besten Zehn statt.
Wir wollen die Goldfleet erreichen und einen Quotenplatz (TOP 19 Nationen) für die CH an den OS 2012 erzielen. Ein grosse Herausforderung!
es war schwierig aber wir habens doch noch geschafft die flagge aufzukleben.
ausgezeichnete Segelbedinungen im letzten training
letzter unterwasser Check
yannick
Dienstag, 22. November 2011
World Championship Perth / first training on the water
ab morgen segeln wir während vier tagen trainingsregatten zusammen mit den engländern, österreichern deutschen usw.
nous sommes sortis a 9h ce matin pour notre première session d'entrainement. le but était de régler notre bête de course et de nous aclimatisés. depuis qu'on est arrivé il fait de plus en plus chaud, c'est pourquoi qu'on attend du docteur (c'est comme ca qu'on appele la seabreaze ici), un peut moin fort que d'habitude.
a partir de demain nous naviguerons pendant 4 jours des manches d'entrainement organisé par les anglais.
a bientot yannick
Montag, 21. November 2011
Ankunft in Perth/Arrivé a Perth
morgen ab 9 uhr beginnen wir mit dem training auf dem wasser. wind hat's genug wie immer hier ;-)
et voilà. nous sommes enfin aussi arrivés a perth. aujordhui nous avons déchargé notre bateau et tout préparé. réglages, sticker a coller, préparation des mats et pour la fin petite session de sport.
a partir de demain 9 heures on commence avec l'entrainement sur l'eau. comme toujour il y a assez de vent prévu ;-)
romu stickering
yannick
Freitag, 4. November 2011
Gibraltar and Maubuisson
als nächstes steht noch ein kurzes training in marseille an, bevor wir am 19. nov nach australien fliegen.
yannick
Samstag, 29. Oktober 2011
Reportage Léman bleu
http://www.lemanbleu.ch/vod/geneve-aujourdhui-sport-19102011
Samstag, 8. Oktober 2011
Schwerer Autounfall
Auf dem Weg ins Training nach Gibraltar erlitten wir einen schweren Autounfall und konnten die Reise nicht fortführen. Uns ist zum Glück nichts passiert!
Leider fällt damit eine wichtige Trainingswoche hinsichtlich der WM ins Wasser. Am 17. Oktober kehren steht der zweite Block an. Wir hoffen bis dahin den Schock verarbeitet zu haben, um mit freiem Kopf trainieren zu können.
En Route pour l'entrainement près de Gibraltar, nous avons subi un grave accident de voiture. Heureusement, nous ne sommes pas blessés.
Malheureusement, nous perdons une semaine d'entrainement importante dans la préparation au championnat du Monde.
Le 17 Octobre nous retournons à Gibraltar pour la deuxième session prévue.
Yannick et Romuald
Freitag, 30. September 2011
Verzicht auf Schweizermeisterschaft/renoncement au Championnat Suisse
Die Spanier haben uns zu einem Training in der Nähe von Gibraltar (3.-26. Okt.) eingeladen. Die Windbedingungen sind dort ähnlich wie in Perth, weshalb dieses Training als optimale WM Vorbereitung dient. Neben uns sind auch die Top-Teams aus Frankreich, Österreich, Israel, Italien, Kroatien und England mit dabei.
Die WM in Perth ist unser wichtigstes Ziel in diesem Jahr. Wir wollen dort den Quotenplatz für die Schweiz erzielen.
Die Entscheidung wurde im Einverständnis von Swiss-Sailing-Team und unserem Trainer gefällt.
Cette année nous ne pouvons malheuresement pas défendre notre titre de champion suisse.
Nous sommes invités a un entrainement en Espagne dans la région de Gibraltar. Les conditions de vent sont là bas les mèmes que a Perth. Pour cette raison cet entrainement est optimal pour la préparation pour les Chamionnats du Monde. Tous les meilleurs équipages seront sur place.
Le championnat du monde a Perth est notre but principal cette année. Nous voulons qualifier la Suisse aux JO.
Cette décision a été prise en commun avec Swiss-Sailing-Team et notre entraineur.
Yannick et Romuald
Montag, 26. September 2011
Italienische Meisterschaft Riva del Garda Schlusstag
nach einem frühstart kehrten wir auf die linie zurück und starteten nochmals neu. weit hinter allen! fast als letzte an der ersten luvtonne schaffen wir eine riesen aufholjagd und beenden den lauf an 15. stelle. was nur mittelmässig ist, aber für einen 3. schlussrang bei den männern (4.rang insgesamt) reichte es trotzdem.
rangliste
video
yannick
Freitag, 23. September 2011
Riva day 2
Sur la 1ère, après on bon départ et un bon premier bord on passe second à la 1ère marque. On remonte premier sur le suite du parcours, mais un Autrichien nous dépasse durant de dernier vent arrière.
La 2ème se passe bien on remonte des places tous le long de la manche on passe la ligne 6ème mais nous étions OCS, on a grillé le départ.
Après ça le vent à calé, nous sommes retourné à terre 1h30 et le vent du sud est sorti à 10-15noeud aussi. On a fait une manche et on part complétement du mauvais côté au 1er bord et on arrive pas à remonter par la suite, une manche de 18ème
On est 8ème à mi-championnat avec 24pts.
Donnerstag, 22. September 2011
Italian Championship Riva del Garda Day 1
da die windprognose morgen am morgen gut ist, hat die wettfahrtleitung den ersten start auf 8.30 uhr angesetzt.
das heisst um 6.00 Uhr aufstehen! gute nacht
yannick
Mittwoch, 21. September 2011
Italienische Meisterschaft Riva del Garda
da unsere rennmaschine unterwegs nach perth ist, mussten wir wieder unser älteres boot auspacken. seit dienstag sind wir hier, um uns umzugewöhnen und alles einzustellen. leider blieb die ora, so heisst die thermik hier, bisher aus. dafür wehte am morgen früh ein starker aber auch kalter nordwind!
von donnerstag bis sonntag sind zehn läufe geplant. nebst den italienischen teams, sind auch teams aus österreich und frankreich am start.
yannick
Mittwoch, 17. August 2011
Freitag, 12. August 2011
Preolympics finished
die vorolympischen spiele sind heute mit den medal races der besten zehn zu ende gegangen. gold ging an Frankreich, silber an australien und bronze an israel.
für uns endete der event bereits am mittwoch. wir erreichen den soliden 22. rang, aber verpassen unser ziel top 15 klar. wir sind mit unserer leistung nicht ganz zufrieden. es gelang uns nie nach guten bojenrundungen den platzt zu halten. oder wir holten teilweise viele plätze auf, um später alles wieder zu verlieren. dies drückt auf die moral... vorallem im tacktischen bereich unterliefen uns teilweise katastrophale fehler. aber es fehlte uns auch der gewohnte speed und die agressivität.
es gibt viele ursachen warum wir nicht unsere beste leistung abrufen konnten.
es gilt jetzt den testevent vorsichtig zu analysieren, zusammen mit dem trainer und dem headcoach.
von der sst seite wurden wir sehr gut unterstützt. man merkt dass hinsichtlich der olympischen spiele nichts dem zufall überlassen wird. wir wurden durch eine physio, meteorologe und regelguru bestmöglich unterstützt.
um die organisation der olympischen spiele muss man sich keine sorgen machen. der testevent war perfekt organisiert. die engländer überlassen nichts dem zufall! einzig die website war ein wenig dürftig.
nach einem langen sommer gehen wir in eine kurze segelpause, um den kopf zu lüften und den körper zu erholen. aber auch um all die tollen emotionen zu verarbeiten.
yannick
Dienstag, 9. August 2011
Preolympic day 4
La 1ère manche du jour début très bien car nous passons 2ème la première bouée malheureusement la suite se complique et nous terminons 15ème. Sur la 2ème manches nous terminons 23ème.
Il y a quelques problèmes tactiques que nous devons résoudre au plus vite pour pouvoir continuer à progresser.
Demain nous re naviguons à l'intérieur du port et les prévisions sont de 18 à 23nds.
Romuald
Montag, 8. August 2011
Preolympic Games Weymouth Day 3
hier deshalb eine kleine zusammenfassung vom sonntag.
unser team-meteorologe kündigte gestern "a very nice breeze" an. in der tat: im ersten lauf wehte es noch mit 18-20kn, ehe es immer mehr auffrischte. bis auf knapp 3o kn!
die 470er segelten im hafen, da weht der wind oft stärker als draussen, da er mitten in der winddüse liegt.
bereits beim einsegeln wurde uns klar, dass es heute wichtig wird sicher durchzukommen. ohne kentern, ohne schaden. denn die wettfahrtleitung liess uns auf vier loops segeln!
leider gelangen uns in beiden läufen keine guten starts, was den rest des rennens schon fast entschied. der wind war sehr stabil und die schenkel kurz, was wenig spielraum liess aufzuholen. im ersten lauf gelang uns ein solider 17. rang. im zweiten lauf lagen wir auf dem letzten vorwind an gleicher stelle, ehe wir kenterten und noch sieben ränge verloren. so ärgerlich! ein wunder, dass meine pinnenverlängerung den wutausbruch überlebt hat! es gelangen uns alle manöver so perfekt bis dahin, für einen kleinen moment waren wir unkonzentriert und werden dafür so hart bestraft...
auf jeden fall fehlte es gestern nicht an spektakel. zahlreiche kenterungen, kollisionen, enge duelle... alles ganz nahe am land. nur scheint es die segelnation england bisher wenig zu interessieren. obwohl wir so nahe am land segeln, hat es null zuschauer.
bleibt zu hoffen dass an olympischen spielen mehr euphorie herrscht!
yannick
Samstag, 6. August 2011
Preolympic day 2
La deuxième manche le vent monte à 15-16 nds et le courant diminue ce qui ouvre le jeu. Après un départ complétement raté on met beaucoup de temps à retrouver du vent frais on fait la manche entre la 15 et la 20ème place pour finir 19ème.
Une journée moyenne et on est 21ème au général. Demain nous re-naviguons à l'intérieur du port et le vent devrait être plus fort, entre 20-24 nds.
Romuald
Freitag, 5. August 2011
Preolympics Weymouth Day 1
Die 470er wurden heute dem Kurs "Harbour" zugewiesen. Ja genau im Hafen! Aber keine angst, der hafen hier ist so gross wie etwa das zürcher seebecken also kein problem regatten auszusegeln. die vorteile: flaches wasser, nahe an den zuschauern (wenns hat), schnell vor ort
unsere startzeit wurde um 14.00 uhr angesetzt, gleich nach den RSx (windsurfer). der wind kam aus sw und blies zwischen 8-12kn. im ersten lauf segelten wir nach einer schlechten startkreuz, einen sehr guten vorwind und eine noch bessere zweite kreuz. zwischenzeitlich c.a. an zwölfter stelle liegend verloren wir auf der dritten kreuz (da der kurs nur kurz ausgelegt wird, segeln wir drei loops) und auf dem raumwind noch einige plätze wegen dummer fehler. .
der zweite lauf ist schnell zusammengefasst. schlechter start und keine gute taktik, die uns erlaubt zurückzukommen.
es ist unglaublich wie eng die ganze sache hier ist. alle boote runden die tonnen praktisch gleichzeitig. es fehlt uns nur ganz wenig, um vorne mitzusegeln. meistens sind es taktische fehler die uns teuer zu stehen kommen. wir wissen nun aber was wir korrigieren müssen, um morgen gut zu segeln.
unter diesem link kann man uns täglich live mitverfolgen.
morgen steht die erste wettfahrt um 12.00 Uhr ortszeit auf dem programm.
yannick
Dienstag, 2. August 2011
Weymouth Pre-Olympic regatta d-3
Contraiment à nos dernières navigations ici, nous avons eu des conditions légères, entre 0 et 10 noeuds. Pour la régate une dépression devrait nous passer dessus donc ça devrait être plus fort!
En attendant on à passé la jauge sans soucis et finis les derniers préparatifs sur le bateau.
Dans deux jours la practice race et après c'est parti!!!!!!!
Romuald
Freitag, 15. Juli 2011
European Championship Helsinki last day
die europameisterschaft ging heute mit dreizehn gesegelten läufen zu ende. die zehn besten, segelten heute das medal race aus. die restlichen segler traten zum "last race" an, welches nicht so beliebt ist.
wir wollten heute unbedingt mit einem guten lauf abschliessen, um mit einem guten gefühl nach hause gehen zu können.
obwohl, das wetter machte heute nicht so lust zum segeln. es regnete und man sah kaum die luvboje. jedoch hatte es wind aus NO mit 10-15kn.
nach einem massenfrühstart wurde ein zweites mal mit black-flagg gestartet. wir waren gut versteckt und erwischten einen genialen start. (die boote, welche in unserer nähe gestartet sind, waren bfd) der wind war sehr unstabil mit vielen drehern und windlöchern. wir meisterten alles ziemlich gut und ersegelten einen guten sechsten laufrang.
dank diesem gewinnen wir zwei plätze und beende die EM an 23. stelle.
im grossen und ganzen sind wir mit dem resultat zufrieden, auch wenn das ziel Top 20 knapp nicht erreicht wurde. das teilnehmerfeld war hochkarätig besetzt. einzig die besten franzosen, nzl und holländer fehlten.
wir müssen uns vorallem in den qualifikationen steigern, da segeln wir meistens nicht auf dem selben niveau wie in den finals (wo das level viel höher ist). um den nächsten grossen sprung zu schaffen müssen wir uns auch tacktisch verbessern, vorallem in den momenten wo schnelle entscheidungen gefragt sind.
in einer woche geht es für uns nach weymouth (wiedereinmal!), wo der testevent der olympischen spiele stattfindet. wir freuen uns extrem darauf gegen die allerbesten der welt zu segeln.
Das Schlussklassement
yannick und romuald
Donnerstag, 14. Juli 2011
European Championship Helsinki day 6
Aujourd'hui une seule manche au programme car la météo annonçait du vent très faible. Au final grâce au soleil un vent thermique de 10-13 nds à pu s'établir.
Avant le départ nous n'avons pas prêté assez d'attention à la droite du plan d'eau et avec un départ moyen et un bord de près sur le centre droit du parcours on arrive autour de la 25ème position à la première bouée. On corrige le tire au 2ème bord en allant plus à droite mais une approche de bouée complétement louper nous fait reperdre la dizaine de place récupéré sur le bord . On termine 22ème à la manche et on perd une place au classement générale , 25ème.
Demain on doit courir dans la looser race, c'est la gold fleet moins les 10 premiers qui eux seront dans la medal race. départ à 9h55.
Romuald
Mittwoch, 13. Juli 2011
European Championship Helsiniki Day 5
heute herrschten wieder ähnliche bedingungen wie gestern, ausser dass der wind zu beginn noch unstabiler war. weshalb die wettfahrtleitung unzählige startversuche abbrechen musste. nach dem dritten start-abbruch konnte dann entlich zum ersten lauf gestartetet werden.
nach einem missratenen start, schaffen wir es uns schnell aus der bredouille zu segeln. jedoch segeln wir auf der linken seite und es kommt ein neuer wind von rechts! wir runden zuhinterst an der ersten luvtonne können dann während dem ganzen rennen nur wenig aufholen.
im zweiten lauf gelingt uns ein sehr guter start auf der linken seite. dank einer sehr guten geschwindigkeit (und diesmal war es links wirklich besser) runden wir an zehnter stelle die erste bahnmarke. dank einer unglaublichen geschwindigkeit auf dem vorwind runden wir die leetonne an zweiter stelle! bei der letzten halse vor der zweiten kreuz bricht die pinnenverlängerung! wir kämpfen uns ohne pinnenverlängerung bis ins ziel und erreichen trotzdem noch rang 9!
im zweiten lauf gelingt uns wieder ein sehr guter start auf der pin-end seite. jedoch spielen wir die winddreher nicht klug genug aus. fünftletze an der ersten bahnmarke! wir geben aber nicht auf und holen ein ums andere boot auf. bis ins ziel reicht es sogar noch auf den 19. platz.
dank den rängen 25, 9, 19 stossen wir auf rang 24 vor.
- link zur aufzeichnung des zweiten laufs.
- die rangliste
yannick
Dienstag, 12. Juli 2011
European Championship Helsinki Day 4
wir segelten heute die ersten finalregatten in der goldfleet. nach einer einstündigen startverschiebung unter regen, kam der erhoffte wind aus nw mit 10-15kn.
trotz eines bilderbuchstarts am pin-end, wo grosses gedränge herrschte, segelten wir im ersten lauf unser streichresultat. obwohl der wind sehr unkonstant in richtung und stärke war konzentrierten wir uns zu sehr auf den speed statt auf die tacktik. heute war es sehr wichtig die winddreher richtig zu lesen, dies gelang uns leider nicht.
vor dem zweiten lauf nahm der wind nochmals ein wenig zu. nach einem schlechten start versuchen wir in den rhytmus des windes zu kommen, jedoch gelingt uns dies auf der ersten kreuz gar nicht, wir runden als zweitletzte die erste luvtonne. Anschliessend gelingen uns vermehrt gute schläge. nach einer kontinuirlichen aufholjagd beenden wir den lauf etwa in der mitte.
wir sind ein wenig enttäuscht, dass wir heute nicht mehr erreichen konnten. aber selbst die absoluten top-teams waren heute teilweise zuhinterst zu finden.
morgen ist ein neuer tag, hoffentlich klappts besser!
yannick
Montag, 11. Juli 2011
European Championship Helsinki day2 and 3
Aujourd'hui nous avons terminer les qualifs avec 6 manches de courues sur trois jours.
Hier le vent soufflait entre 13et 16 noeuds du 225°. La première manche après un bon départ viseur et une bonne vitesse au près et au portant nous terminons à la 6ème place.
Sur la deuxième manche à la bouée au vent on se retrouve 2ème malheureusement on gère mal le largue et on perd 4-5 place. Le ennuis auraient pu s'arrêter là mais sur la toute fin du deuxième près on s'accroche avec un autre bateau et on termine 11ème une manche que nous aurions pu finir 5 ou 6ème. Enfin ça reste quand même une bonne journée.
Aujourd'hui les choses on été un peu plus compliqué, le vent était très light entre 3-6 noeuds, et notre vitesse au près n'était pas très bonne, de plus on n'a pas su être très percutant tactiquement. On termine la première manche du jour 16 après une remonté de presque 10 bateau sur le dernier portant. Par la suite le vent cale et nous sommes retourné à terre pour ressortir à 16h00 faire la dernière manche des qualifs où nous terminons 18ème. Une mauvaise journée qui nous montre que dans les conditions légères il faut encore travailler deux trois trucs.
Nous terminons les qualifs à la 29ème position donc en gold fleet, il reste encore 3 jours de finales avec 6manches et un jours de médale race/dernière course. Pour demain la météo se dégrade un peu avec de la pluie, mais le retour du vent à 15 noeuds.
Romuald
Samstag, 9. Juli 2011
European Championship Helsinki day 1
der wind war sehr stabil in der richtung allerdings nicht in der stärke. was recht trickig war. weil wir in beiden läufen keine guten starts erwischten, gelang es uns nicht vorne mitzusegeln. es war schwierig aufzuholen, da es wenig zu spielen gab.
mit den rängen 14 und 18 gelingt uns nur ein mittelmässiger erster regatta tag. erst um 20.30 sind wir vom segeln zurückgekehrt! ist aber nicht so schlimm, ist ja eh immer hell hier!
morgen gehts weiter, hoffentli chli besser!
yannick
Donnerstag, 7. Juli 2011
European Championship Helsinki
Nous sommes arrivé à Helsinki en Finlande dimanche dernier pour s'entrainer 4 jours avant le championnat d'Europe qui débute Samedi 9 juillet.
Malgré le fait d'être au nord de l'Europe le temps est agréable et la mer est chaude. Seul bémol, il fait jour tout le temps, pas forcément facile de trouver le sommeil dans ces conditions.
Durant nos entraînement, le vent était plutôt faible, ça nous à permis de reprendre nos marques dans la pétole. De plus le plan d'eau est assez tricky avec des petites îles et des cailloux partout, c'est un peu un labyrinthe.
Pour la régate les conditions devaient être aussi light.
Nous avec passé la jauge du bateau aujourd'hui et sans soucis avec un bateau pile au poids à 120kg. Demain on fait un day-off et après on attaque les choses sérieuses!
Romuald
Freitag, 10. Juni 2011
Worldcup Weymouth jour 5
Pour ce dernier jour de régate nous avons des condition un peu plus légère 8-12 noeuds avec des rafales un peu plus forte sur la fin de la deuxième manche. Le vent était très irrégulier, il changeait beaucoup en force et en direction, un vrai vent de suisse.
Nous nous en sommes pas trop mal sortie avec des manche de 13 et 16 ème. Et nous remontons à la 26ème place au général. Bien que notre objectif initial de top 20 n'est pas atteint, on est content de la régate et surtout de notre performance dans la gold fleet, on réalise l'une des 10 meilleure finale.
De plus cette régate était une sélection pour nous et comme l'on termine 1er équipage suisse, on s'est qualifié pour le championnat du monde à Perth en décembre ( les 2 premiers suisses) et aussi pour le test event des jeux olympique qui aura lieu début août ( le 1er suisse). yeah!!!
Worlcup Weymouth Day 5
Heute wurden vor Weymouth die letzten zwei finalwettfahrten ausgesegelt. Der wind wehte nur schwach aus sw mit c.a 8-12kn. die seabreaze war nicht so stabil wie sonst, viele windlöcher und dreher machten die angelegenheit spannend.
wir wollten heute unbedingt weitere plätze gutmachen, um unser ziel top 20 doch noch zu erreichen. mit den laufrängen 13 und 16 sind wir sehr zufrieden, jedoch reicht es nicht um in die top 20 vorzustossen.
wir sind trotzdem sehr zufrieden mit unserer regatta. denn vom zweiten bis letzten tag haben wir über zwanzig plätze aufgeholt! in den vier finalläufen der goldfleet erreichen wir sogar das 9. beste resultat, was zeigt, dass wir auf dem richtigen weg sind! als beste schweizer haben wir uns auch gleich für den den testevent der olympischen spiele qualifiziert. yupiii!
Die Rangliste
Donnerstag, 9. Juni 2011
Worldcup Weymouth jour 4
Sur la première course on s'est trompé tactiquement sur le premier bord, on a été à gauche et ça passait à fond à droite, on se retrouve très mal placé à la 1ère bouée, mais on se remet dans le coup et on arrivée à remonter à la 23ème place.
Sur la deuxième cette fois on ne rate pas le premier coup et on se retrouve dans le groupe de tête, on arrive à garder notre position jusqu'à la fin et on termine 4ème.
Comme nous étions dernier qualifié dans le rond or, cette journée nous fait gagner pas mal de place, on est actuellement 29ème.
Demain pour le dernier jour les prévision sont de 7 nds le matin qui monte à 12nds dans l'après-midi.
ici le lien pour voir notre course nr. 2 du jour sur gps
Romuald
Mittwoch, 8. Juni 2011
Worlcup weymouth day 3
Der wind wehte im ersten lauf noch mit 17-20kn, ehe es dann im 2. lauf auf bis zu 25 aufdrehte.
im ersten lauf gelang uns ein guter start, dank einer guten taktit und geschwindikeit erreichen wir rang 8.
im zweiten lauf, wieder guter start, aber strategie geht nicht ganz so gut auf. siebzehter rang zum schluss.
als 37. schaffen wir den sprung in die goldfleet knapp.
Im finale gilt es voll anzugreifen, wir haben nichts mehr zu verlieren...
Dienstag, 7. Juni 2011
Worldcup Weymouth jour 1 et 2
Pour aujourd'hui, le vent était plus fort, 12- 15 noeuds sur la première manche et 18-22 sur la deuxième.
Sur la première manche on fait comme lundi un très mauvais début de course et on remonte à la 13ème place environ mais on touche une bouée et lors de notre 360 l'écoute de spi passe sous le bateau. Arg! On termine 23. La deuxième manche on est dans les 10 premiers, mais en chavire avant le largue final. Bref une journée où des erreurs basique de technique nous coûtes très très chère.
Pour demain les previsions sont 20-25 noeuds toutes la jounée.
Sonntag, 5. Juni 2011
Ready for Worldcup Weymouth
Morgen geht's mit dem Weltcup los. Eine sehr wichtige Regatta für uns, da es darum geht sich für den Testevent zu qualifizieren. Nur das beste Schweizer Team kann am Testevent teilnehmen. Eine wichtige Hürde auf dem Weg zur Olympiaqualifikation.
Aufgrund der sehr guten Trainingsleistungen sind wir zuversichtlich, dass wir hier ein sehr gutes Resultat erreichen können. Das Niveau wird sehr hoch sein, da es für einige Nationen bereits um die interne Olympiaquali geht.
Für Morgen sind eher schwache Winde angesagt, am Dienstag sollte es dann mit 20kn wehen.
Drückt uns die Daumen
Donnerstag, 19. Mai 2011
Entrainement Weymouth 8-21 mai
Cela fait maintenant depuis de 8 mai que nous sommes à Weymouth, site de la prochaine world cup mais aussi le lieu où se déroulerons les JO de 2012.
Nous avons passer du temps sur l'eau parfois plus de 6h par jour, En général les entrainements se divisent en deux parties.
Une partie durant laquelle on fait des manches. On a navigué plusieurs jours avec l'équipe d'Allemagne. Ils nous ont prêté des Gps portable pour que le soir on puisse analyser les tactiques sur un ordinateur.
Et depuis hier les anglais organisent à leur tour des manches d'entrainements aux quelles nous participons avec les allemands, les français , les autrichien et les Américains.
On profite de cette partie pour observer et analyser le plan d'eau au niveau du courant, du vent, des nuages, du relief et des autres éléments qui influencent les régates. Dans le but d'accumuler des données pour les prochaines compétitions notamment les JO.
La deuxième partie de l'entraînement est plus technique, speed test, conduite au vent arrière, régale des voiles etc.
Au final on a pu remarquer des choses intéressante au niveau du vent et des effets de site. Notre vitesse est plutôt bonne et on arrive à faire des bonnes manches!
Demain c'est notre dernier jour de navigation et on utilisera samedi pour finir les derniers bricolages et tuning du bateau. On reviendra à Weymouth le 1er juin pour la world cup qui sera notre sélection pour le test event et pour le championnat à Perth 2011(sélection pour les JO).
Pour finir une petite anecdote, depuis que l'on est arriver on a eu qu'un seul jour de pluie et tout le reste du temps grand soleil. J'espère que le "temps normal" anglais ne revienne qu'après la world cup!!!
Mittwoch, 27. April 2011
World Cup Hyères, Day 4
Sur la première manche, on rate un coup à gauche à la fin du premier près et on se retrouve environ 15 ème à la première bouée. Mais on a une très bonne vitesse dans la silver et on se remet dans le coup ce qui nous permet de remonté 3ème.
Pour la seconde manche on fait toute la manche entre 3 et 6 mais on est encore une fois ocs.
Pour demain il ne reste plus qu'à faire une dsq pour avec toute les lettres possibles. Trêve de plaisanterie, les départs reste le gros point faible de cette régate et il faudra bien s'entrainer la dessus.
Demain deux manches au programme avec un départ à 11h, mais le vent risque d'être très faible, on sera dans une situation de marais barométrique.
Romuald
Dienstag, 26. April 2011
Hyères World Cup day 3
Aujourd'hui grosse déception! Après avoir attendu jusqu'à 13h que le thermique se lève, on sort pour faire la dernière manche des qualifs, et au moment du départ, coup de sifflet du jury pour pomping, c'est la fin. Comme c'est la 2ème fois qu'il nous siffle, on est obliger d'abandonner la manche et par la même occasion notre chance de passer en rond or.
Pour la suite, il va falloir bien analyser nos erreurs et surtout s'entrainer à fond sur les départs pour retrouver notre aisance sur ce point.
Romuald
Montag, 25. April 2011
World Cup Hyères, Day 2
c.a. um 11 uhr starteten wir bei 5-10kn zum ersten lauf. bereits beim start dann der erste schocker. die jury pfiff uns wegen pumpens! und dies obwohl die pumpflagge oben war!
somit war der erste lauf schon quasi gelaufen. keine chance mit soviel rückstand noch ein gutes ergebnis zu ersegeln.
im zweiten lauf starteten wir wieder nicht optimal, jedoch gelang es uns rasch auf die bevorzugte linke seite zu segeln. dank einer guten geschwindigkeit konnten wir uns in der spitzengruppe festsetzen und dort sogar noch zwei plätze gut machen. dank dem 8. rang hofften wir wieder auf die goldfleet.
die hoffnung starb aber schnell wieder, als wir im dritten lauf einen frühstart segelten.
nun sind wir als 63. dreizehn punkte von der goldfleet entfernt. also kaum noch erreichbar. wir sind sehr enttäuscht!
Sonntag, 24. April 2011
World Cup Hyères, Day 1
momentan liegen wir nur an 63. stelle, 7 punkte von einem Goldfleet platz weg. morgen müssen wir also gas geben!
die wettfahrtleitung hat für morgen den ersten start auf 9.30 angesetzt, da sehr wenig wind vorhergesagt ist!
Die Zwischenresultate
Hyères World Cup day 1
On a pu courrir les deux manches au programme. Pour nous ça commence difficilement, on prend un mauvais départ à la première manche et on passe du mauvais côté heureusement au vent arrière on ne va pas trop mal, on termine à la 30ème place.
Sur la deuxième manche pas plus de réussite, une mauvais gestion d'arrivée à la bouée au vent nous place en queue de flotte. On termine 32ème.
Pour demain, il va falloir rebondir. Il reste encore deux jours de qualif et que les 52 premiers seront en gold fleet, on est actuellement 63ème.
Romuald
Samstag, 23. April 2011
World Cup Hyères, one day to go
Wir sind seit Donnerstag vor Ort, konnten jedoch erst heute aufs Wasser. Die Mastlieferung die wir aus La Rochelle eigentlich auf Donnerstag erwartet hatten, ist noch heute nicht angekommen. Aus diesem Grund mussten wir die letzten zwei Tage damit verbringen einen anderen Mast vorzubereiten. Mit welchem wir heute zum ersten Mal segeln konnten. Nicht gerade eine tolle Regattavorbereitung...
Aufgrund der vielen Boote wird die Qualifikation happig. Wir sind momentan aber in guter Form. Unser Ziel sind die top 20, ein hohes Ziel aber durchaus erreichbar, falls uns die Mastprobleme nicht allzu fest benachteiligen.
Drückt uns die Daumen!
Yannick und Romuald
Freitag, 8. April 2011
Weltcup Palma de Mallorca, final day
bei unstabiler seabreeze segelten wir heute die letzten zwei läufe. uns gelang im ersten lauf ein ausgezeichneter 8. rang. im zweiten wurden wir 33.
im schlussklassement belegen wir den 27. rang. unser ziel, top 25 haben wir knapp verpasst.
wir sind mit unserer regatta mittelmässig zufrieden. zwar haben wir in einigen läufen ausgezeichnetes gezeigt, jedoch waren wir über die ganze regatta gesehen nicht genug regelmässig.
in den finals haben wir gesehen, wie das niveau ein jahr vor den olympischen spielen unglaublich hoch ist. kein vergleich zu letztem jahr...
hier die rangliste
yannick
Donnerstag, 7. April 2011
World Cup Palma day4
Sur la 1ère course, on prend un bon départ et juste après un bateau nous refuse un tribord. On est obliger de l'évité ce qui nous met dans les dévents. Pour la suite de la course on bataille dur pour remonter quelques places, en gold fleet les mètres sont chers. On termine 26ème.
La manche suivante, on prend un mauvais départ et notre tactique du premier bord n'est pas la bonne, on se retrouve dans les derniers à la bouée au vent, pour finir on se débrouille pour ratrapper quelques bateaux. On termine 34ème.
Se qui nous place au général à la 29ème position.
Après cette journée difficile, on va tâcher de se ressaisir et ne rien lâcher pour demain, le dernier jour de régate.
Romuald
Mittwoch, 6. April 2011
Weltcup Palma de Mallorca, Day 3
uns gelang mit den rängen 9 und 14 am heutigen tag eine solide leistung. die windbedingungen waren identisch wie gestern. zuerst segelten wir bei abflauendem no-wind einen lauf und am nachmittag bei seabreaze den zweiten.
ab morgen segeln wir in der goldfleet, wo wir angreifen möchten. bis jetzt sind wir ein wenig zu fest mit angezogener handbremse gesegelt.
yannick
Dienstag, 5. April 2011
Weltcup Palma de Mallorca, Day 2
heute morgen sah es beängstigend aus, spiegelglattes meer und kein lüftchen. bald setzte sich aber der NE-wind durch und die wettfahrtleitung konnte uns, nach halbstündiger startverschiebung, aufs wasser schicken. der wind war deutlich leichter als gestern und wehte nur gerade mit 5-12kn.
die wfl hatte etwas mühe eine korrekte startlinie zu setzen, was unzählige massenfrühstarts zur folge hatte. leider erwischte es uns beim zweiten massenfrühstart unter black flag.
wir mussten dann sehr lange warten bis wir zum zweiten lauf antreten konnten. weil einerseits unsere gruppe den lauf fertig segeln musste, anderseits weil der wind komplett einschlief. nach gefühlten 2000h warten, setzte sich dann die seabreeze durch mit 5-12kn.
nach einem guten start auf der rechten seite konnten wir lange zeit auf ein gutes resultat hoffen. doch dann kam ein linksdreher, der alles zur sau machte. an der ersten tonne lagen wir weit zurück. während dem lauf konnten wir uns dann stetig nach vorne verbessern, doch zu mehr als rang 22 reichte es nicht.
morgen stehen die zwei letzten qualiläufe auf dem programm. wenn wir zwei gute läufe segeln und den bfd streichen können, siehts hoffentlich wieder besser aus.
rangliste
yannick
Montag, 4. April 2011
Weltcup Palma de Mallorca, Day 1
die windbedingungen überrschten heute viele. eigentlich waren 20-25 kn angesagt, jedoch kaum auf dem wasser, realisierten wir, dass es doch eher 25-35 knoten waren! bereits vor dem ersten start gab es viele kenterungen und materialschäden. jedoch nicht bei uns.
im ersten lauf wählten wir die falsche strategie für den ersten amwind, weshalb wir nicht gut im rennen lagen. jedoch fand niemand die boje! die ganze flotte rundete die raumtonne statt die luvtonne! bis es die meisten merkten und zur richtigen luvboje zurück segelten. glück für uns! pech für mati und simon die vorne lagen und bereits weit weg von der luvboje waren.
wir rundeten die als c.a. 12. bis ins ziel verloren wir noch einen platz.
im zweiten lauf wählten wir die richtige linke seite. dank einem guten pinn-end start und ausgezeichneter geschwindigkeit gelang es uns die erste bahnmarke an 2. stelle zu runden!
leider verloren wir auf der zweiten kreuz noch zwei plätze. trotzdem waren wir mit dem 4. rang sehr zufrieden. anscheinend hat das starkwindtraining von perth genützt!
für morgen ist weniger wind aber aus gleicher richtung prognostiziert. mal schauen was uns erwartet!
zwischenklassement
Sonntag, 3. April 2011
Weltcup Palma de Mallorca, the one day left
am samstag segelten wir einige trainingsläufe mit den franzosen, israelis und spanier. dabei lief es uns sehr gut. die letzten fünf tage herrschten hier äusserst schöne segelbedingungen. knapp 25 grad, seabreaze 5-12kn und sonne. heute hatten wir pause, um morgen top fit zu sein.
ab montag erwartet uns ein wetterumschwung. der wind soll auf nordosten drehen. der "landwind" ist sehr unkonstant in stärke und richtung. dies wird zu sehr offenen tacktischen regatten führen, mit vielen positionswechseln.
romuald und ich haben uns zum ziel gesetzt, die goldfleet zu erreichen und danach voll anzugreifen, um eine top 25 rangierung anzupeilen.
also drückt uns die daumen!
yannick
Montag, 14. März 2011
Début de saison 2011!
Après notre retour d'Australie et un mois de janvier sans navigation mais bien chargé, Yannick a travaillé et j'ai passé des examens, nous avons repris les entraînements à Hyères avec deux sessions en février.
Cela nous a permis de nous ré habituer au froid et à des conditions de vent plus légères que celle que nous avons eu à Perth
Nous avons aussi utilisé ces entrainement pour finir de mettre au point et customiser notre nouveau bateau le SUI 1460.
Pour la suite nous partons jeudi pour Palma de Majorque. au programme: trois jours de régate puis quatre jours d'entraînement pour préparer notre 1ère world cup de la saison qui débute le 4 avril à Palma.
A bientôt
Romuald