World Championship Perth / first training on the water

wir sind heute um 9 uhr früh zu unserer ersten trainings-session ausgelaufen. heutiges ziel war es, das boot einzustellen und uns an die bedingungen zu gewöhnen. seit wir angekommen sind, wird es von tag zu tag heisser. heute waren es gut 34 grad. weshalb auch der doctor, so wird hier die seabreeze genannt, in den nächsten tagen nicht ganz so stark wehen sollte.

ab morgen segeln wir während vier tagen trainingsregatten zusammen mit den engländern, österreichern deutschen usw. 

nous sommes sortis a 9h ce matin pour notre première session d'entrainement. le but était de régler notre bête de course et de nous aclimatisés. depuis qu'on est arrivé il fait de plus en plus chaud, c'est pourquoi qu'on attend du docteur (c'est comme ca qu'on appele la seabreaze ici),  un peut moin fort que d'habitude.

a partir de demain nous naviguerons pendant 4 jours des manches d'entrainement organisé par les anglais.

a bientot yannick