Freitag, 30. September 2011

Verzicht auf Schweizermeisterschaft/renoncement au Championnat Suisse

Wir werden unseren SM-Titel in diesem Jahr leider nicht verteidigen können.
Die Spanier haben uns zu einem Training in der Nähe von Gibraltar (3.-26. Okt.) eingeladen. Die Windbedingungen sind dort ähnlich wie in Perth, weshalb dieses Training als optimale WM Vorbereitung dient. Neben uns sind auch die Top-Teams aus Frankreich, Österreich, Israel, Italien, Kroatien und England mit dabei.
Die WM in Perth ist unser wichtigstes Ziel in diesem Jahr. Wir wollen dort den Quotenplatz für die Schweiz erzielen.

Die Entscheidung wurde im Einverständnis von Swiss-Sailing-Team und unserem Trainer gefällt.


Cette année nous ne pouvons malheuresement pas défendre notre titre de champion suisse.
Nous sommes invités a un entrainement en Espagne dans la région de Gibraltar. Les conditions de vent sont là bas les mèmes que a Perth. Pour cette raison cet entrainement est optimal pour la préparation pour les Chamionnats du Monde. Tous les meilleurs équipages seront sur place.
Le championnat du monde a Perth est notre but principal cette année. Nous voulons qualifier la Suisse aux JO.


Cette décision a été prise en commun avec Swiss-Sailing-Team et notre entraineur.



Yannick et Romuald

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen