World Championship Perth / first training on the water

wir sind heute um 9 uhr früh zu unserer ersten trainings-session ausgelaufen. heutiges ziel war es, das boot einzustellen und uns an die bedingungen zu gewöhnen. seit wir angekommen sind, wird es von tag zu tag heisser. heute waren es gut 34 grad. weshalb auch der doctor, so wird hier die seabreeze genannt, in den nächsten tagen nicht ganz so stark wehen sollte.

ab morgen segeln wir während vier tagen trainingsregatten zusammen mit den engländern, österreichern deutschen usw. 

nous sommes sortis a 9h ce matin pour notre première session d'entrainement. le but était de régler notre bête de course et de nous aclimatisés. depuis qu'on est arrivé il fait de plus en plus chaud, c'est pourquoi qu'on attend du docteur (c'est comme ca qu'on appele la seabreaze ici),  un peut moin fort que d'habitude.

a partir de demain nous naviguerons pendant 4 jours des manches d'entrainement organisé par les anglais.

a bientot yannick

Ankunft in Perth/Arrivé a Perth

et voilà. wir sind gestern abend in perth angekommen. wir luden heute unsere rennmaschine aus dem container, wie es aussieht hat sie die 8 wöchige reise gut überstanden. auf dem programm stand heute: auspacken, trimmen, sponsorensticker auflkleben, ersatzmasten vorbereiten, und zum schluss eine kleine sporteinheit. 

morgen ab  9 uhr beginnen wir mit dem training auf dem wasser. wind hat's genug wie immer hier ;-)

et voilà. nous sommes enfin aussi arrivés  a perth. aujordhui nous avons déchargé notre bateau et tout préparé. réglages, sticker a coller, préparation des mats et pour la fin petite session de sport.

a partir de demain 9 heures on commence avec l'entrainement sur l'eau. comme toujour il y a assez de vent prévu ;-)

                                         romu stickering


yannick

Gibraltar and Maubuisson

Wir sind von einem längeren trainingsblock zurück. zuerst waren wir in gibraltar und danach in maubuisson. leider fanden wir in gibraltar nicht ganz soviel wind wie erhofft. dennoch konnten wir täglich 3-5h segeln. neben uns waren spanier, israelis, kraoten, slowenen, deutsche, österreicher und franzosen und portugiesen vor ort. somit konnten wir viele trainigsregatten auf hohem niveau segeln. für romu und mich galt es vorallem an den starts zu feilen und das richtige grosssegel für australien zu finden. in beiden fällen wurde das ziel erreicht.

als nächstes steht noch ein kurzes training in marseille an, bevor wir am 19. nov nach australien fliegen.

hier ein kleines video aus dem training in gibraltar.



yannick

Reportage Léman bleu

Voilà un petit reportage fait pour Pascal Mathieu et qui est passé sur léman bleu, télévision régionale genevoise, le mercredi 19 octobre durant l'émission: Genève aujourd'hui- Sport. ( entre 2:30 et 7:00)

http://www.lemanbleu.ch/vod/geneve-aujourdhui-sport-19102011

Schwerer Autounfall

Auf dem Weg ins Training nach Gibraltar erlitten wir einen schweren Autounfall und konnten die Reise nicht fortführen. Uns ist zum Glück nichts passiert!
Leider fällt damit eine wichtige Trainingswoche hinsichtlich der WM ins Wasser. Am 17. Oktober kehren steht der zweite Block an. Wir hoffen bis dahin den Schock verarbeitet zu haben, um mit freiem Kopf trainieren zu können. 

En Route pour l'entrainement près de Gibraltar, nous avons subi un grave accident de voiture. Heureusement, nous ne sommes pas blessés.
Malheureusement, nous perdons une semaine d'entrainement importante dans la préparation au championnat du Monde.
Le 17 Octobre nous retournons à Gibraltar pour la deuxième session prévue.

Yannick et Romuald

Verzicht auf Schweizermeisterschaft/renoncement au Championnat Suisse

Wir werden unseren SM-Titel in diesem Jahr leider nicht verteidigen können.
Die Spanier haben uns zu einem Training in der Nähe von Gibraltar (3.-26. Okt.) eingeladen. Die Windbedingungen sind dort ähnlich wie in Perth, weshalb dieses Training als optimale WM Vorbereitung dient. Neben uns sind auch die Top-Teams aus Frankreich, Österreich, Israel, Italien, Kroatien und England mit dabei.
Die WM in Perth ist unser wichtigstes Ziel in diesem Jahr. Wir wollen dort den Quotenplatz für die Schweiz erzielen.

Die Entscheidung wurde im Einverständnis von Swiss-Sailing-Team und unserem Trainer gefällt.


Cette année nous ne pouvons malheuresement pas défendre notre titre de champion suisse.
Nous sommes invités a un entrainement en Espagne dans la région de Gibraltar. Les conditions de vent sont là bas les mèmes que a Perth. Pour cette raison cet entrainement est optimal pour la préparation pour les Chamionnats du Monde. Tous les meilleurs équipages seront sur place.
Le championnat du monde a Perth est notre but principal cette année. Nous voulons qualifier la Suisse aux JO.


Cette décision a été prise en commun avec Swiss-Sailing-Team et notre entraineur.



Yannick et Romuald

Italienische Meisterschaft Riva del Garda Schlusstag

Gestern konnte die letzte wettfahrt bei nordwind gesegelt werden. das hiess um 6 uhr aufstehen, da de start auf 8.30 uhr angesetzt war.

nach einem frühstart kehrten wir auf die linie zurück und starteten nochmals neu. weit hinter allen! fast als letzte an der ersten luvtonne schaffen wir eine riesen aufholjagd und beenden den lauf an 15. stelle. was nur mittelmässig ist, aber für einen 3. schlussrang bei den männern (4.rang insgesamt)  reichte es trotzdem.

rangliste

video

yannick