Dans l'attente de la décision.

 C'est le 5 juin que Swiss Sailing Team et Swiss Olympic annonceront la composition de l'équipe de voile qui partira aux JO. Bien que nous aillons pas rempli le critère pour une sélection direct, nous espérons que le comité de sélection nous qualifie en temps que "jeune espoir". Notamment grâce à notre top 15 nation réalisé à Hyères.

Il est intéressant de lire la news letter de Swiss Sailing Team : http://mxcc1.com/a/view?r=2gM3Fg7y9JWC et d'envoyer une réponse si vous voulez assister à la réunion de présentation officielle du team olympique.

En attendant la décision, nous partons mercredi prochain pour Weymouth ou se déroulera du 4 au 9 juin une des étapes de la worldcup 2012

SST Newsletter

You will find some important informations in this Newsletter.

Worldchampionship Barcelona Day 6

Wir segelten heute die Läufe 11 und 12 bei 8-12kn Wind. Mit einem Laufsieg im zweiten Lauf sicherten wir uns quasi den Sieg in der Silverfleet. Aber nein, denn im 7. Lauf wurden wir wegen Frühstarts nachträglich disqualifiziert. Drei Tage danach!

Diese Wettfahrtleitung ist einer WM nicht würdig.

Morgen steht noch die abschließende Wettfahrt auf dem Programm. Start um 11.30 Uhr.

Diese WM ging für uns ziemlich in die Hosen. Die Disqualifikation im dritten Lauf der Quali kostete uns die Goldfleet. Der Protest des Franzosen war völlig unnötig und nicht gerechtfertigt. Selbst sein eigener Coach und Vorschoter sind dieser Meinung. (Sie entschuldigten sich sogar). Wir konnten dann nach all den Emotionen und Unruhen am letzten Qualitag nicht unsere beste Leistung abrufen, um die Disqualifikation wettzumachen. Da müssen wir uns im mentalen Bereich steigern, um solche Enttäuschungen einfacher wegzustecken.

Mit dem nicht erreichen der Top 12 Nationen sind unsere Chancen auf eine Qualifikation zu den Olympischen Spielen gesunken. Wir hoffen, dass wir mit dem sehr guten Resultat in Hyères (Top 15 Nationen) genügend Argumente für eine Selektion (als Nachwuchshoffnung)  haben.


  


Aujourd'hui nous avons couru les manches 2 manches dans du vent entre 8 et 12 nœuds. Avec une 8 ème place et une victoire de la dernière manche nous étions pratiquement sur de remporter le rond argent.... Et non! Pourquoi? Simplement parceque le comité c'est trompé il y a trois jours et à "oublié" de nous disqualifier à la manche N°7. Un tel amateurisme est décevant pour un championnat du monde.

Demain il nous reste une dernière manche à faire. Nous avons 12 point de retard pour gagner le rond argent. 

On est très déçus et frustré de ce championnat. La disqualification à la 3ème manche des qualifs nous fait louper la gold fleet de quelques points. Le protêt des français à notre encontre était inutile et injustifié, même leur entraîneur est venu s'excuser vers nous. Suite à cet incident fort en émotion, nous avons pas réussi à nous remettre correctement dans le match et à assurer durant la journée suivante. Nous devons progresser sur le plan mental pour qu'à l'avenir que ce genre de situation l'ont puisse rester de marbre.

Sans le top 12 nation que nous espérions réaliser durant cette compétition, nos chances de sélection aux Jo de Londres sont incertaines. Nous espérons que le top 15 nation que nous avons réalisé à la world cup de Hyères sera un argument suffisant pour décrocher un sélection en temps que "jeune espoir".

Worldchampionship Barcelona Day 5

Nach langer Startverschiebung konnten auch heute wieder zwei Läufe gesegelt werden. Bei trickigen Winden zwischen 10-15kn und einer grossen Dünung gelangen uns zwei siebte Ränge. Damit setzen wir uns an die Spitze der Silverfleet.

Après un long retard nous avons pu faire deux manches dans 10-15nd et une grosse houle. Nous nous classons deux fois 7ème ce qui nous fait monter premier de la Silverfleet. 

Results

Worldchampionship Barcelona Day 3

Wir verpassen die Goldfleet... Aber mal von vorne: Gestern segelten wir mit den Rängen 8,8,3 sehr gut. Obwohl Yannick mit grosser Übelkeit (Magenvergiftung) und einer Bauchmuskelzerrung zu kämpfen hatte.

FRA 7 protestierte im zweiten Lauf des Tages gegen uns aufgrund einer Regel 66 (Wenden im Dreilängenkreis) und er gewann. Somit haben wir eine Disqualifikation in Lauf 3 statt einem 8. Rang.

Seine Aussagen und die seines Zeugen stimmten überhaupt nicht überein! Er behauptete wir hätten ihn bei unserer Wende behindert was nicht stimmt, da wir ohne Probleme vor ihm durchkreuzen und wenden konnten! Heute haben wir eine Wiedereröffnung beantragt, da uns der GPS-Tracker entlasten sollte. Unser Trainer Nono hatte sogar ein Beweisvideo. Die Jury hat die Wiedereröffnung aber nicht akzeptiert! Ein Skandal! 

Obwohl wir heute nur Mittelmässig segelten, hätte es uns mit dem 8. Rang locker in die Goldfleet gereicht. 

Wir könnens einfach nicht fassen und sind am Boden zerstört!

Barcelona World day 1

On a commencé le championnat avec un retard pour attendre le vent. Vers 16 h on sort dans un léger vent très instable entre 3 et 6 nœuds. Comme nous étions dans le groupe rouge on est parti en troisième départ.

On interprète mal le vent et malgré un bon départ, on fait une mauvaise manche de 17. Seule manche du jour.  Ça débute très mal ce championnat mais il ne faut pas qu'on se laisse abattre. Demain les conditions on l'air un peu plus ventée entre 8 et 12 nœuds. Et on pourra faire jusqu'à 3 manches pour rattraper le retard de manche.

Worldchampionship Barcelona Day 1

Nach langer Startverschiebung konnten wir heute nur einen Leichtwind Lauf segeln. Leider sind wir bereits mit einem grossen Ausrutscher in die Meisterschaft gestartet. Ausser dem Start lief alles schief. Morgen kanns also nur besser werden...
Ab 12 Uhr geht's los...